-
1 cover splice
Автоматика: стык по обкладке -
2 cover splice
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > cover splice
-
3 splice
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > splice
-
4 cover plate
-
5 cover plate
крышка; накладка -
6 steel cover-plate (used to splice timber elements by means of metal dowels)
накладка нагельная
Накладка нагельного соединения с отверстиями для пропуска цилиндрических нагелей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- steel cover-plate (used to splice timber elements by means of metal dowels)
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steel cover-plate (used to splice timber elements by means of metal dowels)
-
7 plate
1) плита; пластин(к)а4) жесть6) гальваническое [электролитическое\] покрытие || наносить гальваническое [электролитическое\] покрытие; осаждать [выделять\] на электроде8) металлизировать; плакировать9) гидр. стенка10) гидр., мор. обшивка11) обшивать || геод. алидада теодолита12) тарелка ( ректификационной колонны)13) обкладка ( конденсатора)14) амер. анод15) электрон. плата16) электрон. фотошаблон17) решётка ( волчка или мясорубки)18) шайба20) полигр. формная пластина21) гравюра; эстамп23) бтх плоская чашка; планшет (для клонирования, титрования и т. п.)24) табличка25) номерной знак•-
absorber plate
-
accumulator plate
-
adapter plate
-
additive plate
-
adjustable angle cam plate
-
advance plate
-
aluminum plate
-
anchor plate
-
anodic plate
-
anodized plate
-
antifiring plate
-
aperture plate
-
apron plate
-
aqueous-developed plate
-
armor plate
-
autochromatic plate
-
back plate
-
backed plate
-
background plate
-
backing brake plate
-
backing plate
-
baffle plate
-
barrier plate
-
base plate
-
bath plate
-
batten plate
-
battery bottom plate
-
battery plate
-
bearing plate
-
bed plate
-
bench plate
-
bimetal plate
-
bit breaker plate
-
black plate
-
black-edged plate
-
blade moldboard plate
-
blade retaining plate
-
blank plate
-
body bolster bottom cover plate
-
body bolster top cover plate
-
body bottom plate
-
body center plate
-
body front plate
-
bogie center plate
-
bolster plate
-
bottom plate
-
bottom pouring plate
-
boundary layer splitter plate
-
brake plate
-
brake pressure plate
-
brake support plate
-
brass plate
-
breast plate
-
bridge plate
-
brush-holder plate
-
brush plate
-
bubble cap plate
-
bubble plate
-
bucket top spill plate
-
buckle plate
-
buckler plate
-
buffer plate
-
bulb plate
-
bushing plate
-
butt plate
-
can body plate
-
can ends plate
-
cap plate
-
capacitor plate
-
catalyst flow plates
-
cathodic plate
-
caution plate
-
center plate
-
ceramized plate
-
chair plate
-
channeled plate
-
checkered plate
-
checker plate
-
choke plate
-
chord plate
-
chromatographic plate
-
chrome plate
-
circuit plate
-
clad plate
-
clamp plate
-
clamping plate
-
claw arm plate
-
claw plate
-
clean-out plate
-
clutch driven plate
-
clutch plate
-
clutch pressure plate
-
coke-wharf plate
-
cold plate
-
cold-hold plate
-
collection plate
-
collector plate
-
collodion plate
-
color plate
-
color process plate
-
color-blind plate
-
color-sensitive plate
-
composite plate
-
compound web plate
-
connecting plate
-
contact plate
-
continuous plate
-
convector plate
-
cooling plate
-
core drying plate
-
core plate
-
core support plate
-
core-retainer plate
-
corner plate
-
corrosion-resistant plate
-
corrugated plate
-
cover plate
-
crank plate
-
crown plate
-
curb plate
-
curved plate
-
cushion plate
-
cutoff plate
-
cutter plate
-
cutting plate
-
cylinder base plate
-
dam plate
-
damper plate
-
data plate
-
dead plate
-
deflector plate
-
descent plate
-
dial plate
-
diaphragm plate
-
die plate
-
diffuser plate
-
direct image plate
-
direct printing plate
-
distributing plate
-
distributor plate
-
dividing plate
-
double plate
-
drawing plate
-
draw plate
-
dressing plate
-
drive plate
-
driving plate
-
dry offset plate
-
dry plate
-
dual-coat plate
-
dull plate
-
duplicative cavity plate
-
dust protection plate
-
earth plate
-
eaves plate
-
edge plate
-
edge-forming plate
-
elastic plate
-
elastically connected plates
-
elastically restrained plate
-
electric griddle plate
-
electrode plate
-
embossed plate
-
embossing plate
-
end brake plate
-
end plate
-
etched plate
-
eutectic plate
-
exhaustion plate
-
extendible skid plate
-
extruder breaker plate
-
face plate
-
feed plate
-
female plate
-
figured rolled plate
-
filler plate
-
filter plate
-
fish plate
-
five-play plate
-
five plate
-
fixed friction plate
-
flange plate
-
flanged plate
-
flash plate
-
flat cold-rolled black plate
-
flat plate
-
flexographic plate
-
flitch plate
-
flush throat plate
-
foot plate
-
force plate
-
fore plate
-
forged rail car center plate
-
formed plate
-
foundation plate
-
foundation settlement base plate
-
fractionating plate
-
frame plate
-
frame splice plate
-
Fresnel-zone plate
-
friction plate
-
frog plate
-
fuel plate
-
geared plate
-
glass plate
-
grained plate
-
green plate
-
grid plate
-
ground plate
-
grounding plate
-
guard plate
-
guide plate
-
gusset plate
-
half-tone plate
-
Hall plate
-
head plate
-
hearth-cooling plate
-
heavy plate
-
heavy-duty flex plate
-
heel plate
-
helical plate
-
hinge plate
-
hitch plate
-
hooked sole plate
-
horizontal plate
-
hot plate
-
hot-rolled plate
-
hub plate
-
hull plate
-
hydraulically operated dozer plate
-
identification plate
-
image plate
-
inclined sole plate
-
indexing plate
-
ingot mold bottom plate
-
ink plate
-
inspection plate
-
insulating plate
-
jacking plate
-
jaw plate
-
jig plate
-
joint plate
-
junction plate
-
keeper plate
-
key plate
-
lapping plate
-
latch plate
-
leaded beveled plate
-
leveling plate
-
light plate
-
line plate
-
liner plate
-
lining plate
-
lintel plate
-
liquid photopolymer plate
-
load distribution plate
-
locking plate
-
machine swivel plate
-
magnetic holding plate
-
male plate
-
mallet plate
-
manifold back plate
-
margin plate
-
master plate
-
mending plate
-
mica plate
-
microchannel plate
-
modulation plate
-
mold bottom plate
-
molding plate
-
mottled plate
-
mounting plate
-
movable friction plate
-
multimetal plate
-
nave plate
-
needle plate
-
negative plate
-
nickel-clad steel plate
-
nog plate
-
nozzle-retaining plate
-
number plate
-
off-gage plate
-
offset plate
-
on-gage plate
-
orifice plate
-
outside studding plate
-
partition plate
-
pasted plate
-
patent plate
-
pattern plate
-
perfect plate
-
perforated plate
-
phosphor plate
-
photographic plate
-
photopolymer plate
-
pickup plate
-
piston base plate
-
piston cam plate
-
plate of shoe
-
pole plate
-
poling plate
-
positive plate
-
positive-electrode plate
-
presensitized plate
-
pressure plate
-
prime plate
-
printing plate
-
process plate
-
profiling plate
-
pump thrust plate
-
pusher plate
-
race plate
-
rafter plate
-
raising plate
-
rapping plate
-
rating plate
-
rectifying plate
-
reinforcement plate
-
relieving plate
-
retainer plate
-
retardation plate
-
reverberation plate
-
ribbed sole plate
-
ring plate
-
rolled plate
-
rough plate
-
rough-rolled plate
-
rubber plate
-
runner-shut plate
-
saddle plate
-
sandwich plate
-
Schumann plate
-
scrap plate
-
screen plate
-
scum plate
-
scupper plate
-
sealing plate
-
seeding plate
-
separable center plate
-
separating plate
-
shaft access hole sealing plate
-
shear cutting plate
-
shear plate
-
sheared plate
-
shoe plate
-
side plate
-
side-draw plate
-
signal plate
-
sill plate
-
skid plate
-
skimming plate
-
skin plate
-
slag plate
-
sleeper plate
-
smoky-edged plate
-
sole plate
-
solid photopolymer plate
-
solid plate
-
spacer plate
-
space plate
-
spindle plate
-
splice plate
-
spring plate
-
spring support plate
-
spring-loaded plate
-
stack-cooling plate
-
starter plate
-
stay plate
-
stealer plate
-
steam-distribution plate
-
steel backing plate
-
steel plate
-
step plate
-
stepped plate
-
stiffening plate
-
stockline-wearing plate
-
stonecast plate
-
storage plate
-
straight electrolytic plate
-
strike plate
-
strike-on plate
-
strip plate
-
stripping plate
-
substractive plate
-
support plate
-
surface plate
-
swash plate
-
switch plate
-
tank plate
-
tank shell plate
-
tapered plate
-
target backing plate
-
terminal plate
-
terne plate
-
theoretical plate
-
thermoplastic plate
-
thermosetting plate
-
thick-gage plate
-
thick plate
-
thin-gage plate
-
thin plate
-
throat plate
-
throttle plate
-
thrust plate
-
tie plate
-
tinned plate
-
top plate
-
tracing-up plate
-
track shoe plate
-
trimetal plate
-
truck spring plate
-
tube plate
-
twin fall plate
-
universal plate
-
upper flange plate
-
valve plate
-
vernier plate
-
wafer-developed plate
-
wall plate
-
warning plate
-
water-cooled plate
-
water-jacket plate
-
wear plate
-
web plate
-
weir plate
-
wheel parabolic plate
-
wheel plate
-
wipe-on plate
-
wiring plate
-
wobble plate
-
working plate
-
wraparound plate -
8 plate
-
9 plate
bearing plateазимутный кругblade retaining plateпластинчатый замок крепления лопаткиboundary layer splitter plateотделитель пограничного слояbrake plateтормозной дискbraking plate flangeтормозной фланецcam plateкулачковая шайбаceramet plateметаллокерамический дискcover plateдефлекторend plateконцевой стекательensign plateэмблемаflow orifice plateшайба ограничения расходаframe splice plateсоединительная накладка шпангоутаinstruction plateтрафарет с инструкцией по применениюjacking point cover plateзаглушка гнезда под подъемникjoining plateсоединительная накладкаorifice plateкалибровочная шайбаplate brakeколодочный тормозsaddle plateпрокладочная шайбаside plateбоковинаsplice plateнакладкаspring plateпружинная шайбаsurface plateконтрольная плитаswash plateавтомат перекосаswash plate leverрычаг автомата перекосаswirl plateзавихрительная шайбаwater servicing cover plateкрышка люка для заправки водойwobble plateтарелка автомата перекоса -
10 plate
1) лист; плита; пластинка; пластина2) жесть; листовой металл3) опорный деревянный брус; мауэрлат; верхний брус обвязки4) нижняя обвязка; подстропильная вязка5) сланец6) листовое, зеркальное стекло7) гравюра8) циферблат•- adjusting plate - air diffuser plate - aluminium plate - anchor plate - angular plate - articulated plate - baffle plate - base plate - batten plate - bearing plate - bed plate - bloom base plate - bottom plate - brass plate - buckle plate - capacity plate - card plate - ceiling plate - ceramized plate - channelled plate - chord plate - chuck plate - clad plate - column base plate - composite plate - corner plate - corrugated plate - crawler plate - crown plate - crushing plate - curb plate - curved plate - deck plate - diaphragm plate - distributing plate - door plate - doubling plate - dressing plate - dual-coat plate - earth plate - eaves plate - elastic plate - eliminator plate - end plate - filler plate - finger plate - finishing plate - fixing plate - flange plate - flat plate - flexible plate - flitch plate - folder plates - foundation plate - foundation anchor plate - front plate - fuel plate - glass plate - ground plate - gusset plate - head plate - hinge plate - hitch plate - inner plate - insulating roof deck plate - iron plate - joint plate - key plate - leaded bevelled plate - letter-box plate - letter-drop plate - levelling plate - light plate - light-gauge plate - liner plate - mallet plate - margin plate - masonry plate - metal plate - mop plate - mould plate - orthotropic plate - outside studding plate - partition plate - partition studding plate - patch plate - patent plate - pin plate - poling plate - push plate - rafter plate - raising plate - reinforcement plate - reinforcing plate - return plate - ribbed plate - roadbed base plate - rolled plate - roller plate - sandwich plate - setting plate - side plate - skin plate - sleeper plate - solid plate - splice plate - staff plate - stainless steel plate - stamped plate - stay plate - stiffened plate - stiffening plate - stove plate - straightening plate - strap plate - swash plate - synthetic wool plate - tamping plate - thick plate - thin plate - thin ribbed plate - top flange plate - trimming plates - truss-bearing plate - vibrating plate - wall plate - web plate - wobble plate - zinc plate* * *1. пластина; пластинка; плита2. лист, листовой материал3. опорный деревянный брус; мауэрлат; верхний брус обвязки4. толстолистовая сталь5. электролитическое покрытие6. металлизировать; плакировать- absorber plateplate thickened under column — плитный фундамент (с выступами под колонны, расположенными на нижней поверхности плиты)
- access plate
- air diffuser plate
- aluminum plate
- anchor bearing plate
- anchor plate
- angle plate
- armor plate
- articulated plate
- back plate
- baffle plate
- base plate
- batten plate
- beam bearing plate
- beams-to-glulam-column T plate
- beams-to-glulam-column U plate
- bearing plate
- bed plate
- bottom plate
- bottom chord junction plate
- brake plate
- canted tie plate
- capacity plate
- cast-iron plate
- ceiling plate
- cheek plate
- chequered plate
- chequer plate
- chord plate
- clamping plate
- compaction plate
- corner plate
- cover plate
- crawler plate
- curb plate
- curved plate
- deck plate
- diaphragm plate
- diffuser plate
- door plate
- earth plate
- eaves plate
- edge plate
- eliminator plate
- filler plate
- finger plate
- flat plate
- flexible plate
- floor plate
- folded plates
- foundation plate
- glass plate
- grid plate
- ground plate
- gusset plate
- head plate
- hinged plate
- hot rolled steel plate
- infinite plate
- jacking plate
- jack plate
- junction plate
- key plate
- kick plate
- letter-box plate
- liner plate
- lining plate
- masonry plate
- mop plate
- nail plate
- one-way vibrating plate
- orifice plate
- orthotropic plate
- outside studding plate
- partial cover plate
- perforated plate
- porous diffuser plate
- rating plate
- reversible vibration plate
- ribbed plate
- ridge plate
- rigid plate
- saddle plate
- sandwich plate
- semi-infinite plate
- shear plate
- shell plate
- sill plate
- sliding plate
- sole plate
- splice plate
- stay plate
- steel plate
- stressed plate
- switch plate
- tie plate
- top plate
- tube plate
- valve plate
- vibrating plate
- vibrating tamping plate
- walk-behind compacting plate
- wall plate
- web plate
- wing plate
- zinc plate -
11 стыковая накладка
( для угловых соединений) framing anchor, fish bar, joint bar строит., splice bar, fish, (для перекрытия стыков рельсов, балок) fishplate, batten plate, connecting plate, cover plate, joint plate, junction plate, splice plate, stay plate, tie plate, saddle резин., butt strap, butt strip, joint strip, joint tieАнгло-русский словарь технических терминов > стыковая накладка
-
12 back
-
13 plate
- plate
- n1. пластина; пластинка; плита
2. лист, листовой материал
3. опорный деревянный брус; мауэрлат; верхний брус обвязки
4. толстолистовая сталь
5. электролитическое покрытие
6. металлизировать; плакировать
plate thickened under column — плитный фундамент (с выступами под колонны, расположенными на нижней поверхности плиты)
- absorber plate
- access plate
- air diffuser plate
- aluminum plate
- anchor bearing plate
- anchor plate
- angle plate
- armor plate
- articulated plate
- back plate
- baffle plate
- base plate
- batten plate
- beam bearing plate
- beams-to-glulam-column T plate
- beams-to-glulam-column U plate
- bearing plate
- bed plate
- bottom plate
- bottom chord junction plate
- brake plate
- canted tie plate
- capacity plate
- cast-iron plate
- ceiling plate
- cheek plate
- chequered plate
- chequer plate
- chord plate
- clamping plate
- compaction plate
- corner plate
- cover plate
- crawler plate
- curb plate
- curved plate
- deck plate
- diaphragm plate
- diffuser plate
- door plate
- earth plate
- eaves plate
- edge plate
- eliminator plate
- filler plate
- finger plate
- flat plate
- flexible plate
- floor plate
- folded plates
- foundation plate
- glass plate
- grid plate
- ground plate
- gusset plate
- head plate
- hinged plate
- hot rolled steel plate
- infinite plate
- jacking plate
- jack plate
- junction plate
- key plate
- kick plate
- letter-box plate
- liner plate
- lining plate
- masonry plate
- mop plate
- nail plate
- one-way vibrating plate
- orifice plate
- orthotropic plate
- outside studding plate
- partial cover plate
- perforated plate
- porous diffuser plate
- rating plate
- reversible vibration plate
- ribbed plate
- ridge plate
- rigid plate
- saddle plate
- sandwich plate
- semi-infinite plate
- shear plate
- shell plate
- sill plate
- sliding plate
- sole plate
- splice plate
- stay plate
- steel plate
- stressed plate
- switch plate
- tie plate
- top plate
- tube plate
- valve plate
- vibrating plate
- vibrating tamping plate
- walk-behind compacting plate
- wall plate
- web plate
- wing plate
- zinc plate
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
14 box
1) ящик; коробка || упаковывать в ящик или коробку2) втулка; гнездо3) кожух; корпус5) камера; шкаф; бокс7) будка (напр. телефонная)8) метр. (измерительный) магазин13) обойма ( щёткодержателя)14) связь ячейка ( области)15) электрон., вчт. блок16) прямоугольник ( блок-схемы); рамка ( машинного графика)17) ячейка ( наборной кассы)18) полигр. рамка19) ж.-д. букса21) с.-х. стойло•-
accessory box
-
accumulator box
-
acoustically insulated box
-
anechoic box
-
annealing box
-
ash box
-
attenuation box
-
axle box
-
balance box
-
ballast box
-
band box
-
base box
-
battery box
-
bellows style box
-
black box
-
bliss box
-
book box
-
branch box
-
brush box
-
Buffalo box
-
built-up molding box
-
cable box
-
call box
-
cam box
-
camera box
-
capacitance box
-
carburizing box
-
cardboard box
-
casting box
-
center special slotting box
-
centrifugal box
-
cess box
-
charging box
-
chill box
-
circular box
-
cleanout box
-
cleated fiberboard box
-
cleated plywood box
-
cleated wood box
-
coking box
-
cold box
-
cold storage box
-
collapsible box
-
common antenna distribution box
-
compression box
-
condenser box
-
connecting box
-
control box
-
core box
-
coupling box
-
crimp box
-
culvert box
-
curb-stop box
-
curb box
-
curved plane box
-
decade box
-
decision box
-
dehydration box
-
delivery box
-
descaling box
-
dialogue box
-
die box
-
discharge box
-
display outer box
-
distribution box
-
dividing box
-
division box
-
double cover box
-
double-cutting planer tool box
-
drawing box
-
drop-end box
-
dry box
-
dry hot box
-
drying box
-
dump box
-
dusting box
-
dustproof box
-
echo box
-
effects box
-
ejector box
-
end signal box
-
engine oil pressure test box
-
exhaust box
-
extracting box
-
fancy box
-
feed box
-
feeder box
-
feeding box
-
film box
-
folding box
-
free-water knockoutbox
-
freezer box
-
full-flap slotted box
-
functional box
-
function box
-
fuse box
-
gear box
-
germinating box
-
gland box
-
glove box
-
graded-scrap box
-
gravel box
-
half-part molding box
-
half-slotted box
-
hand-held box
-
haulage box
-
Hogness box
-
horizontal locking box
-
hot box
-
hydrant street box
-
inductance box
-
inlet box
-
interlocking double cover box
-
interlocking signal box
-
jack box
-
j-box
-
jig box
-
joint box
-
journal box
-
junction box
-
key box
-
knife box
-
knock-down box
-
knockout box
-
label box
-
light-tight box
-
load box
-
lock bottom box
-
lock corner box
-
locking box
-
mail box
-
mailing box
-
matte box
-
measuring box
-
miter box
-
mixing box
-
mold box
-
molding box
-
monitor box
-
mud box
-
multiple core box
-
numbering box
-
oil distributing box
-
overlap slotted box
-
packer box
-
pallet box
-
pedestal journal box
-
phase segregated terminal box
-
phase separated terminal box
-
pouring box
-
power box
-
pressing box
-
Pribnow box
-
proof box
-
public-call box
-
pull-through box
-
receiving box
-
recessed end box
-
refrigerator box
-
relay box
-
resistance box
-
reverse box
-
rose box
-
rotor gear box
-
run-down box
-
runner box
-
salt-spray box
-
sand box
-
sealing box
-
sediment box
-
separator box
-
service box
-
settling box
-
set-up box
-
shell-and-slide box
-
shielded box
-
shunt box
-
shuttle box
-
side tool box
-
sieve box
-
signal box
-
single-cavity core box
-
skid box
-
slide box
-
smoke box
-
soap box
-
speed-change box
-
speed box
-
spinning box
-
splice box
-
spreading box
-
starting box
-
steam box
-
steam cooking box
-
steering box
-
stern tube stuffing box
-
still cheese box
-
stilling box
-
stone-filled box
-
storage box
-
straining box
-
stripping box
-
strum box
-
stuffing box
-
stunt box
-
switch box
-
telescope box
-
terminal box
-
tolerance box
-
tool box
-
tool joint box
-
top molding box
-
Topham box
-
torque box
-
tote-box
-
totebox
-
track box
-
traction gear box
-
traffic controlling box
-
transfer box
-
twin-cell bulk box
-
type box
-
underwater box
-
vertical locking box
-
video tape box
-
voltage control box
-
voltage-ratio box
-
walk-in box
-
water box
-
weighing box
-
weight box
-
weir box
-
wide-angle matte box
-
wind box
-
wire-bound wooden box
-
wire-stitched cardboard box
-
wood-reinforced fiberboard box -
15 joint
1) соединение || соединять2) сочленение5) врубка6) сварной шов7) узел фермы; звено кинематической цепи; шарнир8) муфта9) плеть ( трубопровода)10) нефт. однотрубка, однотрубная свеча12) полигр. скрепление ( блока); прикрепление ( вклейки)•to break joints — располагать швы вразбежку;to gasket joints — уплотнять стыки прокладкой;to grout joints — заполнять (заливать) швы цементным раствором; омоноличивать швы цементным раствором;to lute joints — замазывать стыки;to make off joints — заделывать швы;to mortar joints — заполнять швы раствором;to pack joints — заделывать стыки;to seal joints — заделывать стыки;to set up joints — зачеканивать стыки ( труб) свинцом;to strap joints — перекрывать стыки накладкой;to support joints — подпирать стыки (напр. при сварке или клёпке)-
ruptured joint
-
abutment joint
-
adhesive joint
-
all-glass joint
-
angle joint
-
annular rotary joint
-
arc-welded joint
-
articulated joint
-
axlebox cover joint
-
ball-and-socket joint
-
ball joint
-
bayonet joint
-
bead joint
-
bed joint
-
bell butt joint
-
bell-and-plain-end joint
-
bell-and-spigot joint
-
bellows joint
-
beveled joint
-
beveled single-lap joint
-
bevel-groove joint
-
Birfield joint
-
blind joint
-
block joint
-
blown joint
-
blow joint
-
bolted joint
-
bolt joint
-
bonded joint
-
box and pin joint
-
box joint
-
branch joint
-
brazed joint
-
breaking joints
-
brickwork joint
-
brick joint
-
bridge joint
-
bridle joint
-
broken joints
-
bulky joint
-
bullet-and-flange joint
-
bumper safety joint
-
butt joint
-
butt riveted joint
-
butt-welded joint
-
cable joint
-
calked joint
-
cardan joint
-
cash joint
-
castellated joint
-
cemented joint
-
center joint
-
chain joint
-
chamfered joint
-
choke joint
-
choke-flange joint
-
choke-type rotary joint
-
clasp joint
-
clip joint
-
closed joint
-
closing joint
-
coach joint
-
cogged joint
-
collar joint
-
composite joint
-
compression-bonded joint
-
compression joint
-
concave joint
-
concealed joint
-
conduit joint
-
constant-velocity joint
-
construction joint
-
contraction joint
-
control joint
-
convex joint
-
corner joint
-
coursing joint
-
cover joint
-
crimp joint
-
cross and yoke universal joint
-
cross joint
-
cross-halved joint
-
cup-and-cone joint
-
curb joint
-
cushion joint
-
dado joint
-
dead joint
-
detachable joint
-
diaphragm expansion joint
-
disk joint
-
dissipative joint
-
double box-end kelly joint
-
double cardan universal joint
-
double joint
-
double strap joint
-
double universal joint
-
double-butt lap joint
-
double-flange drive joint
-
double-scarf lap joint
-
double-shear joint
-
dovetail joint
-
dowel joint
-
drained joint
-
dry joint
-
dummy joint
-
edge joint
-
elastic joint
-
elastomeric joint
-
elbow joint
-
elevation joint
-
end joint
-
epoxy-glued joint
-
erection joint
-
expanded joint
-
expansion joint
-
eye joint
-
face joint
-
false joint
-
faucet joint
-
feather joint
-
field joint
-
fillet joint
-
fillistered joint
-
finger joint
-
fished joint
-
fish joint
-
fish-mouth joint
-
fishplate joint
-
fixed joint
-
flange butt joint
-
flange joint
-
flanged joint
-
flange-to-web joint
-
flash welding joint
-
flat joint
-
flexible facing joint
-
flexible joint
-
flush joint
-
flush-cut joint
-
flush-out joint
-
flux blocks joints
-
folded-over joint
-
forge-welded joint
-
fork joint
-
four-bolt joint
-
full-hole tool joint
-
functional joint
-
gasketless joint
-
gasket-sealed joint
-
girth joint
-
glued joint
-
glue joint
-
grooved-and-tongued joint
-
ground glass joint
-
ground joint
-
hairline joint
-
half-lap joint
-
halved joint
-
halving joint
-
head joint
-
heading joint
-
hemispherical joint
-
hexagonal kelly joint
-
hexagon kelly joint
-
hinged joint
-
hip joint
-
hooked joint
-
hook joint
-
Hooke's joint
-
horsed joint
-
hose coupling joint
-
housed joint
-
hybrid joint
-
hydrostatic joint
-
indented joint
-
insulated rail joint
-
insulating joint
-
integral tool joint
-
interlocking joint
-
internal-flush tool joint
-
isolation joint
-
joggle lap joint
-
joggled joint
-
jump joint
-
kelly joint
-
keyed joint
-
knock-off joint
-
knuckle joint
-
knuckle-and-socket joint
-
laminated joint
-
lap riveting joint
-
lapped joint
-
lap joint
-
leaded joint
-
lead joint
-
lift joint
-
linear joint
-
lock joint
-
magnet-frame joint
-
make-and-break joint
-
manufacturer's joint
-
matched joint
-
match joint
-
mechanical joint
-
metal-to-metal seal joint
-
mitered joint
-
miter joint
-
molded joint
-
mortar joint
-
mortise-and-tenon joint
-
mortise joint
-
movable joint
-
movement joint
-
multiple cable joint
-
multiple-bar joint
-
N-DOF joint
-
nipple joint
-
oil joint
-
open joint
-
open-drained joint
-
pin joint
-
pipe joint
-
piston ring joint
-
pitch joint
-
pivot joint
-
plane flange joint
-
plug and socket joint
-
plug lap joint
-
pumping joint
-
pup joint
-
rabbeted joint
-
rail joint
-
raked joint
-
rebated joint
-
recessed joint
-
reducing joint
-
regular joint
-
revolute joint
-
rigid joint
-
ring joint
-
riveted joint
-
rivet joint
-
rosin joint
-
rotary joint
-
rotational joint
-
rubbed joint
-
rubber-spider joint
-
Rzeppa universal joint
-
saddle joint
-
safety joint
-
scarf joint
-
screw joint
-
series seam welding joint
-
serrated joint
-
settlement joint
-
shear joint
-
sheetpile joint
-
shielded joint
-
shiplap joint
-
shoulder joint
-
shouldered joint
-
shrinkage joint
-
single-shear joint
-
single-strap joint
-
six-bolt joint
-
slave joint
-
sleeve joint
-
slick joint
-
sliding joint
-
slip joint
-
socket joint
-
socket-and-spigot joint
-
soldered joint
-
solder joint
-
soldered twist joint
-
solderless joint
-
spherical joint
-
spigot-and-socket joint
-
spigot joint
-
splayed joint
-
spliced joint
-
splice joint
-
splined joint
-
spline joint
-
split flange joint
-
split joint
-
square joint
-
square kelly joint
-
square shoulder tool joint
-
staggered rail joints
-
step flange joint
-
step joint
-
step ring joint
-
straight joint
-
strap joint
-
streamlined joint
-
stripped joint
-
struck joint
-
suspended joint
-
swing joint
-
swivel hydraulic joint
-
T and G joint
-
tape joint
-
taped joint
-
tapered shoulder tool joint
-
tee joint
-
telescopic joint
-
threaded joint
-
tie-supported joint
-
tight joint
-
T-joint
-
toggle joint
-
tongue-and-groove joint
-
tool joint
-
translational joint
-
transverse joint
-
triple joint
-
truss joint
-
tuck-pointed joint
-
twisted joint
-
twist joint
-
unit-package cable joint
-
universal joint
-
untooled joint
-
V-butt joint
-
V-joint
-
V-shaped joint
-
watertight joint
-
weathered joint
-
weather joint
-
Weiss universal joint
-
welded glass joint
-
welded joint
-
welded-on tool joint
-
welded tool joint
-
wet joint
-
wing joint
-
wire joint
-
wire-wrapped joint
-
wire-wrap joint
-
wrist joint
-
yaw joint -
16 detector
1) чувствительный элемент; датчик2) следящее устройство3) указатель; индикатор4) щуп (напр. для контроля подачи листа)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > detector
-
17 binding
обязательный имя существительное: имя прилагательное:обязывающий (binding, obligatory, imperative)скрепляющий (binding, cementing) -
18 wreathe
обвивать глагол: -
19 thread
1. нить; нитка; 2. периметр мотовила; 3. винтовая нарезка; 4. одно сложение кручёной нити; 5. продевать нить (в иглу); пробирать нити (в бёрдо или гребёнку) || pl число витков в пасме @thread of weft уточина @asbestos thread асбестовая нить @back warp thread коренная основная нить @backing thread подкладная основная нить; грунтовая основная нить @basting thread нитка для смётки @bead thread 1. бисерная нитка; 2. нитка для бус @binder threads перевязочные нити @border threads кромочные нити @bright thread 1. перетяжка по основе; 2. блестящая полоса по длине ткани (порок ткани) @broken warp thread 1. порванная основная нить; 2. близна (порок ткани) @broken weft thread 1. порванная уточная нить; 2. недосека (порок ткани) @button thread нитка для пришивки пуговиц @cable thread швейная нитка в три сложения @clipped threads срезанные концы нитей @clothesline thread фирм. нить "клотс-лайн" (с целлюлозной сердцевиной и оболочкой из винилпроизводного полимера) @coarse thread толстая нить; нить низкого номера || pl утолщённые нити (порок ткани) @coarse silk thread пряжа из шёлковых отходов @cocoon thread коконная нить @colored thread цветная нить @composite thread нить из смешанного волокна @compound-twist silk thread шёлковая нить двухпроцессного кручения @core thread 1. грунтовая основная нить; стержневая основная нить; 2. жилка @cotton thread швейная хлопчатобумажная нитка @cover thread покрывная или застилочная нить @covered rubber thread резиновая нить с обмоткой; резинка @crewel thread вязальная нитка из кроссбредной шерсти; вышивальная нитка из кроссбредной шерсти @crimped thread извитая нить @crochet thread вязальная нитка "кроше" @crossing thread перевивочная нить @cut thread порванная нить основы @darning thread штопальная нитка, нитка-штопка @domestic-sewing thread швейная нитка @double threads 1. сдвоенные нити; 2. парочки (порок ткани) @drawn thread соединительная нить; разрезная нить; разъединительная нить @dull thread матовая нить; матированная нить @effect thread фасонная нить; декоративная нить @elastic thread резиновая жилка, резинка @embroidery thread вышивальная нитка @even-numbered threads чётные нити (в переплетении) @extra thread добавочная нить @face thread лицевая нить || pl нити верхнего полотна (двойной или многослойной ткани) @fancy thread фасонная нить; декоративная нить @filler thread уточная нить, уточина @filling thread уточная нить, уточина @fine thread тонкая нить @floating thread 1. недоработанная нить; 2. настилочная или лансированная нить; 3. непровязанная нить; 4. подплетина (порок ткани) @flossy thread 1. пушистая нить; 2. вышивальная нитка @flourishing thread декоративная нить @flying thread оборванная нить; незаработанная нить @foundation thread 1. грунтовая основная нить; стержневая основная нить; 2. жилка @four-cord thread швейная нитка в четыре сложения @fringe thread бахромная нитка @gauging threads кромочные нити @georgette thread пряжа для ткани "креп-жоржет" @glace thread глянцевая нить; лощёная нить @gold thread золотая нить; канитель; мишура @ground thread 1. грунтовая основная нить; стержневая основная нить; 2. жилка @ground warp thread коренная основная нить @gut thread 1. усилительная нить; 2. струна; 3. кетгут @half-bleached thread полубелая нитка @hard thread 1. жёсткая нить; 2. шпагат @hard slasher thread основная шлихтованная нить @harness thread аркатный шнур @industrial thread техническая нить @Jacquard thread аркатный шнур @knitting thread вязальная нить @knotting thread узелковая нить (фасонная или декоративная) @lactron thread фирм. "лактрон" (резиновая жилка) @laid-in thread 1. проложенная нить (в переплетении); 2. разделительная нить (при вязании) @lappet thread вышивальная нитка @leading thread грунтовая основная нить; стержневая основная нить @linen thread льняная нить @Lisle thread фильдекосовая или фильдеперсовая нить @Lisle brilliant thread 1. мерсеризованная нить; 2. мерсеризованная фильдекосовая или фильдеперсовая нить @Lisle gauze thread 1. мерсеризованная нить; 2. глянцевая фильдекосовая или фильдеперсовая нить @locking thread закрепительная нить; усилительная нить @long-length threads технические нитки на больших паковках (для швейной промышленности) @looped thread 1. петлистая нить; фасонная нить; 2. нить с сукрутинами (порок) @looper thread закрепительная нить; кетлёвочная нить @lower harness thread нижняя подвязь галева @mackey thread льняная дратвенная нитка "маккей" @main thread грунтовая основная нить; стержневая основная нить @mate threads двуниточная пряжа @mending thread штопальная нитка, нитка-штопка @mercerized sewing thread мерсеризованная швейная нитка @metal thread @metallic thread 1. металлическая декоративная нить; 2. металлизованная декоративная нить; 3. канитель; мишура @mouline thread вышивальная нитка мулине @mounting thread аркатный шнур @new-formed thread свежесформованная или свежеспряденная нить (химического прядения) @nun's thread тонкая белая нитка @odd-numbered threads нечётные нити (в переплетении) @pack thread упаковочный шпагат @padding thread 1. коренная нить стёганой ткани; 2. нить сложного пике (для рельефного узора); 3. усилительная нить @Persian thread фильдекосовая или фильдеперсовая нитка @pile thread ворсовая пряжа @pirl thread спиральноизвитая металлическая нить (серебряная или золотая) @pirn thread уточная нить, уточина @pitch thread перевивка (для вязки бёрд) @ply thread кручёная пряжа в несколько сложений @polyester thread полиэфирная нить @polyethylene thread полиэтиленовая нить @pulled thread выдернутая нить @raw-silk thread нить шёлка-сырца @rubber thread резиновая нить, жилка @running thread движущаяся нить @scaffolding threads растворимая пряжа (напр. для кружевного эффекта) @selvage threads кромочные нити @separating thread разделительная нить (при вязании) @sewing thread швейная нитка @shoe thread нитка для обуви, дратва @silkatine thread хлопчатобумажная лощёная нить (имитирующая шёлк) @silken thread шелковина, шёлковая нить @simple twist thread одиночная кручёная нить @six-cord cotton thread хлопчатобумажная нитка в шесть сложений @skeining thread вязка (кручёная толстая нить для перевязки мотков) @slack thread провисающая или ослабленная нить || pl слабины (порок ткани) @slasher threads шлихтованные концы (угары) @snag thread 1. вытянутая нить; 2. выдернутая нить @soft-lasher thread малошлихтованная или недошлихтованная пряжа @splice-float thread платировочная незаработанная нить; усилительная незаработанная нить @splicing thread усилительная нить @split thread перевивочная нить @stitching warp thread перевязочная основная нить @staffer thread подкладная основная нить @supported thread усиленная нить; армированная нить @textured thread структурная нить; фасонная нить; петлистая нить; объёмная нить @three-cord thread трёхнитка, нить в три сложения @three-fold thread трёхнитка, нить в три сложения @tie threads надвязка (пучок основных нитей для ликвидации обрывов) @tight thread стянутая нить || pl натяжки (порок ткани) @tinsel thread декоративная нить; канитель; мишура @tracing thread контурная нить кружева @twine thread 1. кручёная нить; 2. бечева @twisted thread 1. кручёная нить; 2. шнур @two thread нить в два сложения @tying-in thread перевязочная нить; закрепительная нить @unit thread элементарная или одиночная нить @unknitted thread 1. непровязанная нить; 2. незаработанная нить @untarnishable thread нетускнеющая нить @wadding thread добавочная нить для привеса или утолщения ткани @waste threads подмотки и путанка (угары прядения и ткачества) @waved thread креповая нить @weaver silk thread кручёная шёлковая нить для ткачества @weft thread уточная нить, уточина @whip thread перевивочная нить @wrap thread 1. обвивочная нить (трикотажного переплетения); 2. нить для обмотки @ -
20 thread
1. нить; нитка; 2. периметр мотовила; 3. винтовая нарезка; 4. одно сложение кручёной нити; 5. продевать нить (в иглу); пробирать нити (в бёрдо или гребёнку) || pl число витков в пасме @thread of weft уточина @asbestos thread асбестовая нить @back warp thread коренная основная нить @backing thread подкладная основная нить; грунтовая основная нить @basting thread нитка для смётки @bead thread 1. бисерная нитка; 2. нитка для бус @binder threads перевязочные нити @border threads кромочные нити @bright thread 1. перетяжка по основе; 2. блестящая полоса по длине ткани (порок ткани) @broken warp thread 1. порванная основная нить; 2. близна (порок ткани) @broken weft thread 1. порванная уточная нить; 2. недосека (порок ткани) @button thread нитка для пришивки пуговиц @cable thread швейная нитка в три сложения @clipped threads срезанные концы нитей @clothesline thread фирм. нить "клотс-лайн" (с целлюлозной сердцевиной и оболочкой из винилпроизводного полимера) @coarse thread толстая нить; нить низкого номера || pl утолщённые нити (порок ткани) @coarse silk thread пряжа из шёлковых отходов @cocoon thread коконная нить @colored thread цветная нить @composite thread нить из смешанного волокна @compound-twist silk thread шёлковая нить двухпроцессного кручения @core thread 1. грунтовая основная нить; стержневая основная нить; 2. жилка @cotton thread швейная хлопчатобумажная нитка @cover thread покрывная или застилочная нить @covered rubber thread резиновая нить с обмоткой; резинка @crewel thread вязальная нитка из кроссбредной шерсти; вышивальная нитка из кроссбредной шерсти @crimped thread извитая нить @crochet thread вязальная нитка "кроше" @crossing thread перевивочная нить @cut thread порванная нить основы @darning thread штопальная нитка, нитка-штопка @domestic-sewing thread швейная нитка @double threads 1. сдвоенные нити; 2. парочки (порок ткани) @drawn thread соединительная нить; разрезная нить; разъединительная нить @dull thread матовая нить; матированная нить @effect thread фасонная нить; декоративная нить @elastic thread резиновая жилка, резинка @embroidery thread вышивальная нитка @even-numbered threads чётные нити (в переплетении) @extra thread добавочная нить @face thread лицевая нить || pl нити верхнего полотна (двойной или многослойной ткани) @fancy thread фасонная нить; декоративная нить @filler thread уточная нить, уточина @filling thread уточная нить, уточина @fine thread тонкая нить @floating thread 1. недоработанная нить; 2. настилочная или лансированная нить; 3. непровязанная нить; 4. подплетина (порок ткани) @flossy thread 1. пушистая нить; 2. вышивальная нитка @flourishing thread декоративная нить @flying thread оборванная нить; незаработанная нить @foundation thread 1. грунтовая основная нить; стержневая основная нить; 2. жилка @four-cord thread швейная нитка в четыре сложения @fringe thread бахромная нитка @gauging threads кромочные нити @georgette thread пряжа для ткани "креп-жоржет" @glace thread глянцевая нить; лощёная нить @gold thread золотая нить; канитель; мишура @ground thread 1. грунтовая основная нить; стержневая основная нить; 2. жилка @ground warp thread коренная основная нить @gut thread 1. усилительная нить; 2. струна; 3. кетгут @half-bleached thread полубелая нитка @hard thread 1. жёсткая нить; 2. шпагат @hard slasher thread основная шлихтованная нить @harness thread аркатный шнур @industrial thread техническая нить @Jacquard thread аркатный шнур @knitting thread вязальная нить @knotting thread узелковая нить (фасонная или декоративная) @lactron thread фирм. "лактрон" (резиновая жилка) @laid-in thread 1. проложенная нить (в переплетении); 2. разделительная нить (при вязании) @lappet thread вышивальная нитка @leading thread грунтовая основная нить; стержневая основная нить @linen thread льняная нить @Lisle thread фильдекосовая или фильдеперсовая нить @Lisle brilliant thread 1. мерсеризованная нить; 2. мерсеризованная фильдекосовая или фильдеперсовая нить @Lisle gauze thread 1. мерсеризованная нить; 2. глянцевая фильдекосовая или фильдеперсовая нить @locking thread закрепительная нить; усилительная нить @long-length threads технические нитки на больших паковках (для швейной промышленности) @looped thread 1. петлистая нить; фасонная нить; 2. нить с сукрутинами (порок) @looper thread закрепительная нить; кетлёвочная нить @lower harness thread нижняя подвязь галева @mackey thread льняная дратвенная нитка "маккей" @main thread грунтовая основная нить; стержневая основная нить @mate threads двуниточная пряжа @mending thread штопальная нитка, нитка-штопка @mercerized sewing thread мерсеризованная швейная нитка @metal thread @metallic thread 1. металлическая декоративная нить; 2. металлизованная декоративная нить; 3. канитель; мишура @mouline thread вышивальная нитка мулине @mounting thread аркатный шнур @new-formed thread свежесформованная или свежеспряденная нить (химического прядения) @nun's thread тонкая белая нитка @odd-numbered threads нечётные нити (в переплетении) @pack thread упаковочный шпагат @padding thread 1. коренная нить стёганой ткани; 2. нить сложного пике (для рельефного узора); 3. усилительная нить @Persian thread фильдекосовая или фильдеперсовая нитка @pile thread ворсовая пряжа @pirl thread спиральноизвитая металлическая нить (серебряная или золотая) @pirn thread уточная нить, уточина @pitch thread перевивка (для вязки бёрд) @ply thread кручёная пряжа в несколько сложений @polyester thread полиэфирная нить @polyethylene thread полиэтиленовая нить @pulled thread выдернутая нить @raw-silk thread нить шёлка-сырца @rubber thread резиновая нить, жилка @running thread движущаяся нить @scaffolding threads растворимая пряжа (напр. для кружевного эффекта) @selvage threads кромочные нити @separating thread разделительная нить (при вязании) @sewing thread швейная нитка @shoe thread нитка для обуви, дратва @silkatine thread хлопчатобумажная лощёная нить (имитирующая шёлк) @silken thread шелковина, шёлковая нить @simple twist thread одиночная кручёная нить @six-cord cotton thread хлопчатобумажная нитка в шесть сложений @skeining thread вязка (кручёная толстая нить для перевязки мотков) @slack thread провисающая или ослабленная нить || pl слабины (порок ткани) @slasher threads шлихтованные концы (угары) @snag thread 1. вытянутая нить; 2. выдернутая нить @soft-lasher thread малошлихтованная или недошлихтованная пряжа @splice-float thread платировочная незаработанная нить; усилительная незаработанная нить @splicing thread усилительная нить @split thread перевивочная нить @stitching warp thread перевязочная основная нить @staffer thread подкладная основная нить @supported thread усиленная нить; армированная нить @textured thread структурная нить; фасонная нить; петлистая нить; объёмная нить @three-cord thread трёхнитка, нить в три сложения @three-fold thread трёхнитка, нить в три сложения @tie threads надвязка (пучок основных нитей для ликвидации обрывов) @tight thread стянутая нить || pl натяжки (порок ткани) @tinsel thread декоративная нить; канитель; мишура @tracing thread контурная нить кружева @twine thread 1. кручёная нить; 2. бечева @twisted thread 1. кручёная нить; 2. шнур @two thread нить в два сложения @tying-in thread перевязочная нить; закрепительная нить @unit thread элементарная или одиночная нить @unknitted thread 1. непровязанная нить; 2. незаработанная нить @untarnishable thread нетускнеющая нить @wadding thread добавочная нить для привеса или утолщения ткани @waste threads подмотки и путанка (угары прядения и ткачества) @waved thread креповая нить @weaver silk thread кручёная шёлковая нить для ткачества @weft thread уточная нить, уточина @whip thread перевивочная нить @wrap thread 1. обвивочная нить (трикотажного переплетения); 2. нить для обмотки @
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Splice grafting — Grafting Graft ing n. 1. (Hort.) The act, art, or process of inserting grafts. [1913 Webster] 2. (Naut.) The act or method of weaving a cover for a ring, rope end, etc. [1913 Webster] 3. (Surg.) The transplanting of a portion of flesh or skin to… … The Collaborative International Dictionary of English
cover — Synonyms and related words: American plan, European plan, Smyth sewing, a la carte, abri, account for, accouple, accumulate, act, admit, afghan, agglutinate, air cover, air raid, air support, air raid shelter, alibi, altar carpet, altar cloth,… … Moby Thesaurus
splice — Synonyms and related words: accouple, accumulate, adhesive, affixation, agglomeration, agglutinate, agglutination, aggregation, amass, annexation, arrange a match, articulate, articulation, assemble, associate, attachment, band, bandage, belt,… … Moby Thesaurus
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
Glossary of cricket terms — Cricket is a team sport played between two teams of eleven. It is known for its rich terminology.[1][2][3] Some terms are often thought to be arcane and humorous by those not familiar with the game.[4] This is a general glossary of the… … Wikipedia
Reinforced concrete — is concrete in which reinforcement bars ( rebars ), reinforcement grids, plates or fibers have been incorporated to strengthen the concrete in tension. It was invented by French gardener Joseph Monier in 1849 and patented in 1867.[1] The term… … Wikipedia
Cunt — This article is about the vulgarism. For other uses, see Cunt (disambiguation). Cunt ( /ˈ … Wikipedia
List of cricket terms — Cricket is a team sport played between two teams of eleven. It is known for its rich terminology. [http://content usa.cricinfo.com/ci/content/story/239756.html A glossary of cricket terms ] from CricInfo retrieved May 13 2008]… … Wikipedia
Composite bow — Reconstruction of a Ming dynasty Kaiyuan bow by Chinese bowyer Gao Xiang. This is a horn, bamboo, sinew composite … Wikipedia
MGM-31 Pershing — Pershing was a family of solid fueled two stage medium range ballistic missiles designed and built by Martin Marietta to replace the Redstone missile as the United States Army s primary theater level weapon. The Pershing systems lasted over 30… … Wikipedia
Morgan Finlay — Background information Birth name Morgan Pendleton Origin North Vancouver, British Columbia … Wikipedia